黑龙江茶骨相连文化传播有限责任公司-官网

资讯详情

INFORMATION DETAILS

我们经常说救人一命胜造七级浮屠,浮屠到底是什么意思?

2019-04-05 分享

我们经常听到“救人一命胜造七级浮屠”这句话,很多人不理解后半句的意思,造“七级浮屠”是什么意思,为啥救人和七级浮屠扯在一起了呢?

浮屠,是印度梵语buddha的音译,它的含义特别多,分别是释迦牟尼佛、佛陀、佛塔等等,由于早期翻译是音译的,很多人看到“屠”这个字感觉充满杀戮,七级浮屠的意思是七层佛塔,再看前面的开头我们就好理解“救人一命胜造七级浮屠”,也就是说,救了人一命,功绩超过造七层佛塔。

那么问题来了,直接说七层佛塔不就行了吗?为啥非要说胜造七级浮屠,浮屠到底是什么样子呢?小伙伴们有所不知,“塔”这个字在隋唐以后才流行的,隋唐之前大家都不叫塔,而是叫浮屠。

1981年,陕西扶风县这几天连绵多雨,造成法门寺一座明代砖塔一侧坍塌,考古队看了现场后发现损坏严重决定拆除重建,1987年,明代砖塔全部拆除后,考古队发现塔基有个地宫入口,一进去不要紧,发现了大量的奇珍异宝,有不少都是国宝级,阿育王塔就是其中一个。

考古队发现,所谓的“塔”,起源于印度,印度最初的塔的形状很像坟墓,就是在四方的平台上放一个半圆形的东西,上面放一个塔尖,这就是“塔”的雏形。后来印度佛教盛行,到了中国后,印度浮屠易风随俗,结合中国当地建筑特点,才有了今天我们看到的各种造型的塔。

法门寺在史上曾经有过三次改名,最早是被叫阿育王寺,到了隋朝时期改为“成实道场”,到了唐朝唐高宗时改为“法门寺”,并在唐懿宗时期兴盛,法门寺出土的阿育王塔是中国最早的浮屠模型,让我们了解到,浮屠是用来舍利和佛经的,在佛教地位很高。这样我们就不难理解为什么救人一命胜造七级浮屠了。


版权声明:本文来源于网络,版权归原作者所有,若有不妥之处请联系处理。